Rechtliches
Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Diese rechtlichen Inhalte sind derzeit nur auf Deutsch verfügbar. Die deutsche Fassung ist massgeblich.
Stand: 27. März 2026
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, wie wir im Zusammenhang mit SamePassion Personendaten bearbeiten. Die Erklärung orientiert sich am schweizerischen Datenschutzrecht und beschreibt insbesondere, welche Daten wir erheben, wofür wir sie verwenden, welche Cookies wir einsetzen und an wen Daten weitergegeben werden können.
Wenn du uns Personendaten anderer Personen übermittelst, stelle bitte sicher, dass du dazu berechtigt bist und die betreffenden Personen über diese Datenbearbeitung informiert wurden.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf SamePassion ist: MountOn GmbH Mythenstrasse 7 6003 Luzern Schweiz
Datenschutz- und Kontaktanfragen kannst du über das Kontaktformular einreichen.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Wir bearbeiten insbesondere folgende Kategorien von Personendaten:
Kontodaten wie Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hashes und Login-Informationen. Profil- und Organisationsdaten wie Anschrift, Kontaktdaten, Rollen, Links, Bilder und Standortangaben. Inserats-, Buchungs- und Chatdaten, soweit diese zur Nutzung der Plattform erforderlich sind. Kommunikationsdaten, wenn du uns kontaktierst oder Feedback übermittelst. Technische Nutzungsdaten wie IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seiten, Referrer, Geräte- und Browserinformationen. Analyse- und Consent-Daten wie pseudonyme Besucherkennung, Session-Kennung, Einwilligungsstatus und UTM-Parameter. Standort- und Kartendaten, wenn du Adressen suchst, Koordinaten setzt oder Kartenfunktionen verwendest. Medien- und Upload-Daten, wenn du Bilder oder andere Dateien auf der Plattform speicherst.
3. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für folgende Zwecke:
Bereitstellung, Betrieb, Sicherung und Weiterentwicklung der Plattform. Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten, Organisationen, Inseraten und Buchungen. Kommunikation mit Nutzerinnen und Nutzern, einschliesslich E-Mail-Verifikation, Passwort-Reset und sicherheitsrelevanter Nachrichten. Abwicklung von Support- und Feedback-Anfragen. Missbrauchsverhinderung, Fehlersuche sowie Gewährleistung der Systemsicherheit. Reichweitenmessung und Produktverbesserung, soweit du in Analyse-Technologien eingewilligt hast. Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche.
4. Rechtsgrundlagen und Rechtfertigungen
Soweit erforderlich, stützen wir die Bearbeitung insbesondere auf deine Einwilligung, auf die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder eines Vertrags, auf unsere überwiegenden privaten Interessen an einem sicheren und funktionierenden Plattformbetrieb sowie auf gesetzliche Verpflichtungen.
6. Interne Statistik und Reichweitenmessung
Wenn du Analyse-Technologien zustimmst, erfassen wir innerhalb der Anwendung Nutzungsereignisse wie Seitenaufrufe oder Aufrufe einzelner Inserate. Dabei können unter anderem eine pseudonyme Besucherkennung, eine Session-Kennung, die aufgerufene URL, Referrer-Informationen, UTM-Parameter, Spracheinstellungen, Zeitstempel, IP-Adresse und abgeleitete Länderinformationen verarbeitet werden.
Diese Statistik dient ausschliesslich der Messung der Nutzung sowie der Verbesserung unseres Angebots.
7. Eingesetzte Dienstleister und Empfänger
Für den Betrieb von SamePassion setzen wir insbesondere folgende Dienstleister ein:
Microsoft Azure für Hosting, App Service, Datenbank, Blob-Speicher, Front-Door-Infrastruktur und E-Mail-Versand. Die Hauptverarbeitung erfolgt nach aktuellem Stand überwiegend in der Region Switzerland North; einzelne Dienste wie Front Door oder Communication Services können global bereitgestellt werden. OpenStreetMap Nominatim für Adresssuche und Geocoding, wenn du Such- oder Kartenfunktionen verwendest. OpenStreetMap und CARTO für Kartendarstellung und Kartentiles.
Soweit notwendig können Daten zudem an Behörden, Gerichte, Berater oder weitere Beteiligte weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Wahrung unserer Rechte erforderlich erscheint.
8. Bekanntgabe ins Ausland
Wir bearbeiten Daten nach Möglichkeit in der Schweiz. Aufgrund der eingesetzten Infrastruktur oder bei Zugriffen auf externe Karten- und Kommunikationsdienste kann es jedoch zu Datenübermittlungen ins Ausland kommen. In solchen Fällen achten wir auf einen angemessenen Schutz der Daten, etwa durch vertragliche Garantien oder die Auswahl geeigneter Anbieter.
9. Speicherdauer
Wir speichern Personendaten so lange, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder berechtigte Interessen wie Nachweis-, Sicherheits- oder Dokumentationszwecke dies verlangen.
Wenn ein privates Benutzerkonto gelöscht wird, können zugehörige Chatverläufe aus Transparenz-, Nachweis- und Abwicklungsgründen noch bis zu 3 Monate in archivierter und gesperrter Form aufbewahrt werden. Solche Chats werden danach grundsätzlich dauerhaft gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung im Einzelfall erforderlich ist.
Bitte beachte, dass gelöschte Daten noch für eine begrenzte Zeit in System-Backups enthalten sein können. Solche Backup-Kopien werden nicht für den normalen Plattformbetrieb verwendet und nur im erforderlichen Umfang zur Sicherstellung, Wiederherstellung oder Fehlerbehebung vorgehalten. Sie werden nach dem jeweiligen Backup-Zyklus überschrieben oder gelöscht.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Dennoch ist eine absolute Sicherheit bei Internet-Übertragungen und elektronischen Speichern nie vollständig gewährleistet.
11. Deine Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du insbesondere Auskunft über die zu deiner Person bearbeiteten Daten verlangen sowie unter bestimmten Voraussetzungen Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Herausgabe oder Widerspruch geltend machen. Zudem kannst du eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Für solche Anliegen nutze bitte das Kontaktformular.
Wenn du der Ansicht bist, dass die Bearbeitung deiner Personendaten gegen anwendbares Datenschutzrecht verstösst, kannst du dich zudem an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, insbesondere in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).
12. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie jederzeit anpassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Gegebenheiten oder unsere Dienstleistungen ändern. Massgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.